Projektservice
Möchten Sie als Gruppe oder Pfarrei für ein Projekt sammeln?
Melden Sie sich bei Helen Douglas, 041 227 59 28
Helfen Sie uns, Missbrauch zu bekämpfen
Fastenaktion duldet in seinen Projekten weder Betrug und Korruption noch sexuelle Belästigung oder Übergriffe. Haben Sie Zweifel an einem unserer Projekte? Scheint Ihnen etwas ungewöhnlich oder missbräuchlich zu sein? Haben Sie Belästigungen oder sexuelle Übergriffe beobachtet oder selber erlebt?
Wenden Sie sich an unsere Compliance-Stelle Mail (vertraulicher Kontakt).
Hier können sie ihre Beschwerde anonym an Fastenaktion richten.
Help us fight abuse
Fastenaktion does not tolerate fraud, corruption, sexual harassment or assault in its projects. Do you have any doubts about one of our projects? Does something seem unusual or abusive to you? Have you observed or experienced sexual harassment or assault?
Please contact our Compliance Officer at E-Mail (confidential contact).
Here you can send your complaint anonymously and in english to Fastenaktion/Swiss Lenten Fund.
ACTION DE CARÊME
Œuvre d’entraide catholique suisse
Secrétariat romand
Avenue du Grammont 7
CH-1007 Lausanne
Courriel
Tél. +41 (0)21 617 88 81
Fax. +41 (0)21 617 88 79
Service des projets
Aimerez-vous ramasser come paroisse ou come groupe des fonds pour un projet?
Valérie Gmünder, +41 21 617 88 81
Aidez-nous à combattre les abus
Action de Carême ne tolère ni fraude, ni corruption, ni autres abus, notamment sexuels, dans ses projets. Avez-vous des doutes sur l’un de nos projets? Quelque chose vous semble-t-il anormal ou abusif? Avez-vous observé ou subi un harcèlement ou un abus sexuel ?
Contactez notre service de conformité des projets Courriel (contact confidentiel).
Ici, vous pouvez envoyer votre plainte de manière anonyme à Fastenaktion/Action de Carême – aussi en français.
Ayúdenos a combatir abusos
Fastenaktion no tolera en sus proyectos el fraude, la corrupción u otros abusos, incluyendo el abuso sexual. ¿Tiene alguna duda sobre alguno de nuestros proyectos? ¿Hay algo que le parezca anormal o abusivo? ¿Ha observado o ha sido objeto de acoso o abuso sexual?
Póngase en contacto con nuestra responsable de cumplimiento de proyectos, correo electrónico (contacto confidencial).
Aquà puede enviar su queja de forma anónima a Fastenaktion.
AZIONE QUARESIMALE
Organizzazione di cooperazione internazionale dei cattolici della Svizzera
via Cantonale 2A
CH-6900 Lugano
Mail
tel +41 (0)91 922 70 47
fax +41 (0)91 922 70 48
Servizio progetti
Vuole raccogliere fondi per un progetto come parrocchia?
Daria Lepori, +41 91 922 70 47
Ci aiuti a combattere gli abusi
Azione Quaresimale non tollera né frode, né corruzione, né altri abusi, in particolare di carattere sessuale, nei suoi progetti. Ha dei dubbi su uno dei nostri progetti? Qalcosa le sembra anormale o abusivo? Ha osservato o subito di persona molestie o aggressioni sessuali?
Contatti il nostro servizio di conformità dei progetti inviandoci un messaggio confidenziale a: mail
Invii al servizio di conformità dei progetti in forma anonima il nostro formulario.